La Granja - Los Tigres del Norte

If the dog is tied up,
even if it barks all day long
they shouldn't let it loose,
my grandfather told me
because they might regret it,
those that don't know the dog.

We found out through the fox
that the dog broke the dishes
and chewed on its leash
for a long time
and I believe it got loose
in order to make a big mess.

The little pigs helped it,
They fed off the farm
They wanted more corn daily
and they lost the earnings
and the farmer that works there now
doesn't trust them anymore.

A sparrow hawk fell out of the sky
the baby chicks commented, wondering
whether it fell on its own
or whether the winds knocked it down.
All of my animals
were frightened by the noise.

The rabbit is dying
inside and outside of its cage
And there are many deaths every day
All across the farm
because there aren't as many cultivated fields
as there were yesterday with so much alfalfa

On the outskirts of the farm
they put a big fence
so that the farmers keep working
and don't leave the farm
because the dog bites him
even though he doesn't consent to it.

Today, every day, we have
a lot of insecurity
Because the dog got loose
Everything came to scatter
among all the farmers
we have to tie the dog up.

ALTERNATIVE INTERPRETATION USING METAPHORS: 

1. LA GRANJA = MÉXICO (EL PAÍS)
2. LA PERRA = LAS AUTORIDADES O EL PRESIDENTE
3. EL ZORRO = PRESIDENTES ANTERIORES
4. LA CUERDA DE LA PERRA = EL DINERO CON EL QUE TENÍAN COMPRADO AL GOBIERNO
5. EL FILETE = DELINCUENCIA, CRIMEN Y NARCOTRÁFICO
6. LOS PUERQUITOS = POLÍTICOS U OTROS GOBERNANTES
7. EL MAÍZ = DINERO O PRIVILEGIOS
8. EL GRANJERO = EL PUEBLO, LA GENTE
9. EL GAVILÁN = ALGUN ASESINATO O ALGUN DINERO DESAPARECIDO
10. LOS POLLITOS = LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
11. LOS ANIMALITOS = EL GOBIERNO O GOBERNANTES
12. EL CONEJO = NARCOTRÁFICO
13. LA JAULA = EL CÁRCEL
14. EL GRAN CERCO = LA NUEVA LINEA DIVISORIA

LA CANCION HABLA DE CÓMO EL NUEVO SISTEMA DE GOBIERNO LLEGÓ A ATACAR DE LLENO A LA DELINCUENCIA QUE TENÍA EL PAÍS Y CÓMO MEJORÓ LA SITUACIÓN, PERO TAMBIÉN NOS ROBA Y ÉL QUE PIERDE ES EL PUEBLO.